Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

value of export

Толкование Перевод

1 экспорт

export

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

идти на экспорт (о товаре) — to go for export

нанести ущерб экспорту — to undercut exports

обеспечить прирост экспорта — to ensure a rise in export

поощрять экспорт — to encourage export

производить на экспорт — to produce for export

сократить / урезать экспорт — to cut down exports

увеличить экспорт — to increase / to step up export

устранить препятствия для экспорта — to remove barriers to exports

экспорт по объёму превышает импорт — exports exceed imports

экспорт составил сумму... — exports amounted to...

валовой экспорт — gross export(s)

невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports

поступления от невидимых статей экспорта — invisible earnings

недостаточный экспорт — underexporting

нетрадиционный экспорт — nontraditional export(s)

увеличение нетрадиционного экспорта — increase in nontraditional exports

прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export

чистый экспорт — net export(s)

главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports

государственное регулирование экспорта — state regulation of export

запреты на экспорт — export bans

квота экспорта — export ratio

оборот по экспорту — export turnover

общая сумма экспорта — total value of export

общая сумма экспорта страны — national export

объём экспорта — volume of export

отрасль, работающая на экспорт — export sector

поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion

поступления по экспорту — export(s) earnings

сокращения поступлений от экспорта — lost exports

превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта — trade surplus

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

регулирование экспорта — export regulation

рост / увеличение экспорта — increase of exports

статьи экспорта — exports, articles of export

основные статьи экспорта — staple exports

стоимость экспорта — value of export

торговля на экспорт — export trade

эластичность экспорта — export elasticity

экспорт военных товаров — military export

экспорт импортированных товаров — exports of imported merchandise

экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports

экспорт по странам происхождения и по странам назначения — export by origin and destination

экспорт продукции сельского хозяйства — agricultural export

экспорт с разбивкой по странам назначения — export by countries of destination

экспорт с разбивкой по странам происхождения — export by countries of origin

экспорт технологии — export of technology

экспорт товаров и услуг (статья в платёжном балансе) — export of goods and services

Russian-english dctionary of diplomacy > экспорт
2 ценность экспорта

value of exports

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ценность экспорта
3 спрос на экспорт

export demand

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > спрос на экспорт
4 директор по экспорту

export manager

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директор по экспорту
5 закон о контроле над экспортом

export control act

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон о контроле над экспортом
6 законопроект по экспорту

export administration bill

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законопроект по экспорту
7 начальник отдела экспорта

export director

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник отдела экспорта
8 стоимость экспорта

value of exports

финансирование экспорта — export financing

экспорт общих данных — general data export

мультипликатор экспорта — export multiplier

начальник отдела экспорта — export director

статьи импорта и экспорта — exports imports

Русско-английский большой базовый словарь > стоимость экспорта
9 ценность экспорта

value of exports

финансирование экспорта — export financing

экспорт общих данных — general data export

мультипликатор экспорта — export multiplier

начальник отдела экспорта — export director

статьи импорта и экспорта — exports imports

Русско-английский большой базовый словарь > ценность экспорта
10 заявка на выдачу экспортной лицензии
1. export licence application
заявка на выдачу экспортной лицензии
Заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

export licence application
Application for permission to export specified goods of a specified value to a specific destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2367]

Тематики
- торговля
EN
- export licence application
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на выдачу экспортной лицензии
11 объем импорта по стоимости

value of imports

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

Русско-английский большой базовый словарь > объем импорта по стоимости
12 элемент добавленной стоимости

value added component

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

Русско-английский большой базовый словарь > элемент добавленной стоимости
13 форма стоимости

value form

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма стоимости
14 экспорт в стоимостном выражении

export in terms of value

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экспорт в стоимостном выражении
15 пошлина на экспорт

1. export duty

на экспорт — for export

экспорт зерна — grain export

экспорт оружия — arms export

квота экспорта — export ratio

общий экспорт — total exports

2. export tax

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

экспорт в погашения прошлой задолженности — quited exports

товары с увеличенным экспортом — export items of expansion

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

Русско-английский большой базовый словарь > пошлина на экспорт
16 стоимость

эк.

value; cost

завышать стоимость (напр. акций) — to overrate

оплатить стоимость — to meet the expense

повысить стоимость — to upvalue

устанавливать стоимость — to evaluate

балансовая стоимость — balance value / cost

выкупная стоимость — redemption value

денежная стоимость — cash value

добавленная стоимость — value added

индивидуальная стоимость — individual value

истинная стоимость — true cost / value

конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost

меновая стоимость — exchange value

нарицательная стоимость — nominal value

номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value

общая стоимость — global value, total cost

основная стоимость — basic value

относительная стоимость — relative cost

первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost

подсчитанная стоимость — computed value

потребительская стоимость — use value

предполагаемая стоимость — probable cost

прибавочная стоимость — surplus value

избыточная прибавочная стоимость — redundant surplus value

продажная стоимость реализованной продукция — overturn

рыночная стоимость — commercial / market value

совокупная стоимость — aggregate value

чистая стоимость — net value / cost

величина стоимостьи — quantity of value

величина стоимостьи товара — level of the value of a commodity

возмещение стоимостьи — replacement of value

закон стоимостьи — law of value

мера стоимостьи — measure of value

определение стоимостьи — rating

определение стоимостьи по рыночным ценам — valuation at market prices

повышение стоимостьи — revaluation

повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living

прирост стоимостьи основного капитала — appreciation of capital

реализация стоимостьи — value realization

стоимость валюты — value of currency

стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent

стоимость денег — value of money

стоимость жизни — cost of living, living costs

стоимость займа — loan value

стоимость золота — value of gold

стоимость импорта — value of imports

стоимость (наличных) запасов — stocking cost

стоимость оказания услуг доверительного характера — trust cost

стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value

стоимость основных товаров — cost of basic goods

стоимость программы — programme cost

стоимость производства — cost of production

стоимость рабочей силы — value of manpower / labour

стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost

стоимость товара — value of a commodity

стоимость услуг — cost of services

стоимость экспорта — value of exports

превышение стоимостьи экспорта над стоимостьью импорта — export surplus

стоимость как фактор — cost factor

стоимость на данное время — present worth

форма стоимостьи — form of value

всеобщая форма стоимостьи — general form of value

всеобщая эквивалентная форма стоимостьи — universal equivalent form of value

денежная форма стоимостьи — money form of value

относительная форма стоимостьи — relative form of value

полная форма стоимостьи — total form of value

простая форма стоимостьи — elementary form of value

развернутая форма стоимостьи — expanded form of value

превращённая форма стоимостьи — converted form of value

эквивалентная форма стоимостьи — equivalent form of value

Russian-english dctionary of diplomacy > стоимость
17 номинальная стоимость

1. face value

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

2. asset value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

3. asset values

активы с завышенной оценочной стоимостью — overvalued assets

остаточная стоимость основного капитала — net fixed assets

страхование в неполную стоимость — partial value insurance

стоимость товаров, купленных по контракту — contract value

реализация стоимости; получение отдачи — value realization

4. nominal value

остаточная стоимость основного капитала — writtenoff value

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

товарная стоимость; стоимость товара — value of commodity

стоимость определяемая редкостью ресурса — scarcity value

стоимость имущества после очистки от долгов — clear value

5. par

акция без номинальной стоимости — no par value stock

выпуск по номинальной стоимости — issue at par

стоимость обработки детали — part cost

ниже номинальной стоимости — below par

стоимость по номиналу — par value

Русско-английский большой базовый словарь > номинальная стоимость
18 остаточная стоимость

1. depreciable cost

снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction

фактурная стоимость; стоимость по накладной — invoice cost

стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing

стоимость бланкового индоссамента — blank endorsement cost

уравнение оценки стоимости — cost estimating relationship

2. depreciable value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

3. salvage value

стоимости — salvage costs

стоимость лома — scrap value

форма стоимости — value form

стоимость золота — gold value

закон стоимости — law of value

4. written-off value

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

5. residual value

страхование в неполную стоимость — partial value insurance

стоимость товаров, купленных по контракту — contract value

реализация стоимости; получение отдачи — value realization

остаточная стоимость основного капитала — writtenoff value

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

Русско-английский большой базовый словарь > остаточная стоимость
19 ликвидационная стоимость

1. final salvage value

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

2. salvage value

согласованная стоимость — agreement value

стоимость по торговым книгам — book value

величина стоимости — quantity of the value

возрастание стоимости — expansion of value

корректировка стоимости — value adjustment

3. liquidation value

страхование в неполную стоимость — partial value insurance

стоимость товаров, купленных по контракту — contract value

реализация стоимости; получение отдачи — value realization

остаточная стоимость основного капитала — writtenoff value

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

Русско-английский большой базовый словарь > ликвидационная стоимость
20 всеобщая форма стоимости

1. general form of value

возрастание стоимости — expansion of value

корректировка стоимости — value adjustment

перенесенная стоимость — transferred value

по нарицательной стоимости — at face value

стоимость вклада — value of a contribution

2. generalized form of value

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

Русско-английский большой базовый словарь > всеобщая форма стоимости

Страницы

См. также в других словарях:

Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… … Википедия
Export (Unix) — export команда командной оболочки UNIX, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. Стандартные программы UNIX (все… … Википедия
export invoice — ➔ invoice1 * * * export invoice UK US noun [C] ► COMMERCE a list of things sent for sale in another country, together with their value, so that officials in the country to which they are sent will know what the package contains … Financial and business terms
export (Unix) — export команда командной оболочки UNIX, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. Для улучшения это … Википедия
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
export — The customs procedure for taking Community goods out of the customs territory in order to ensure compliance with export restrictions (Art. 161 CC) EU Customs Glossary Movement of goods from the UK to a destination outside the EU, this includes… … Financial and business terms
export — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, important, main, major, principal ▪ biggest, largest ▪ Coffee is the country s biggest export … Collocations dictionary
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

value of export

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

value of export

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: